1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
*

2
00:00:02,080 --> 00:00:06,520
El modelo del universo
Se dibuja con líneas magnéticas.

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,480
Los campos magnéticos ayudan a que las estrellas se enciendan.

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,800
Dan forma a galaxias enteras.

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,120
Y la misma fuerza
que crea magnetismo

6
00:00:21,200 --> 00:00:24,160
es el cemento que sostiene
todos importan juntos.

7
00:00:26,120 --> 00:00:31,520
Sin este pegamento universal,
no habría estrellas, ni planetas,

8
00:00:31,600 --> 00:00:34,360
No hay gente ni luz.

9
00:00:57,160 --> 00:01:00,640
27 de diciembre de 2004.

10
00:01:00,720 --> 00:01:02,600
Mientras Estados Unidos dormía,

11
00:01:02,680 --> 00:01:05,480
una inmensa onda de choque
onduló a través del espacio.

12
00:01:05,560 --> 00:01:09,120
La ola invisible había sido
viajando a la velocidad de la luz

13
00:01:09,200 --> 00:01:11,200
durante 50.000 años.

14
00:01:13,440 --> 00:01:16,640
Sacudió la Tierra
campo magnético protector...

15
00:01:18,120 --> 00:01:20,720
..arrancó un trozo
de nuestra atmósfera superior

16
00:01:20,800 --> 00:01:22,960
y cegó a varios satélites.

17
00:01:23,040 --> 00:01:25,160
Fue uno de los más
tremendos eventos

18
00:01:25,240 --> 00:01:27,600
jamás visto en la astrofísica moderna.

19
00:01:29,680 --> 00:01:32,120
La explosión de energía fue enorme,

20
00:01:32,200 --> 00:01:34,400
pero la tierra
campo magnético protector

21
00:01:34,480 --> 00:01:37,240
hizo lo suficiente
para evitar daños graves.

22
00:01:40,120 --> 00:01:43,320
Aun así, los científicos estaban desconcertados.

23
00:01:43,400 --> 00:01:46,280
Buscaron al culpable.

24
00:01:46,360 --> 00:01:48,520
¿Fue una supernova gigante?

25
00:01:50,360 --> 00:01:52,680
¿El chorro de un enorme agujero negro?

26
00:01:54,120 --> 00:01:57,160
Pero los sospechosos habituales
no tuvimos la culpa.

27
00:01:57,240 --> 00:01:59,360
Esto era algo nuevo.

28
00:02:00,560 --> 00:02:04,120
La fuente fue encontrada
al otro lado de la galaxia -

29
00:02:04,200 --> 00:02:07,600
una pequeña estrella con un campo magnético
más fuerte que cualquier cosa

30
00:02:07,680 --> 00:02:10,280
los científicos jamás habían visto antes.

31
00:02:10,360 --> 00:02:13,160
A 50.000 años luz de distancia,

32
00:02:13,240 --> 00:02:16,040
este pequeño objeto,
sólo unas pocas millas de ancho,

33
00:02:16,120 --> 00:02:19,720
tiene tal ataque de ira que
afectó físicamente a la Tierra.

34
00:02:22,800 --> 00:02:26,240
Afortunadamente, este magnético
La estrella de la muerte estaba muy lejos.

35
00:02:27,840 --> 00:02:32,680
Aun así, la ciencia había despertado
al aterrador poder del magnetismo.

36
00:02:35,360 --> 00:02:37,320
Los imanes parecen simples:

37
00:02:37,400 --> 00:02:40,440
o se quedan juntos
o separarse.

38
00:02:42,080 --> 00:02:45,320
Probablemente estés familiarizado con
jugando con imanes.

39
00:02:45,400 --> 00:02:48,240
Los tienes muy juntos
y es casi como si se acercaran

40
00:02:48,320 --> 00:02:50,520
y agarrarnos unos a otros,
unirnos unos a otros.

41
00:02:50,600 --> 00:02:53,400
Pero si les das la vuelta,
se repelen.

42
00:02:53,480 --> 00:02:56,720
Un imán puede atraer y repeler.

43
00:02:56,800 --> 00:02:59,520
Esta notable hazaña
se basa en los dos imanes

44
00:02:59,600 --> 00:03:04,400
intercambiando paquetes de energía que
los físicos llaman partículas.

45
00:03:04,480 --> 00:03:07,560
Resulta que lo que esta pasando
es que hay partículas

46
00:03:07,640 --> 00:03:11,000
que se intercambian entre
este imán y este imán,

47
00:03:11,080 --> 00:03:13,200
y esas partículas
se llaman fotones.

48
00:03:13,280 --> 00:03:15,440
Estos son los mismos fotones.
que crean luz.

49
00:03:19,040 --> 00:03:21,960
Los fotones son los paquetes.
de energía que nuestros ojos detectan

50
00:03:22,040 --> 00:03:24,120
para ver el mundo que nos rodea.

51
00:03:25,520 --> 00:03:27,480
Cayendo al nivel subatómico

52
00:03:27,560 --> 00:03:32,120
revela cómo son los fotones
en el corazón mismo del magnetismo.

53
00:03:32,200 --> 00:03:36,040
Este extraño mundo está gobernado por
las leyes de la mecánica cuántica

54
00:03:36,120 --> 00:03:39,320
y habitado
por objetos diminutos como átomos,

55
00:03:39,400 --> 00:03:42,720
cada uno un núcleo rodeado
por una nube de electrones.

56
00:03:42,800 --> 00:03:44,600
Piensa en la estructura
de un átomo.

57
00:03:44,680 --> 00:03:46,640
Hay una carga positiva
al núcleo

58
00:03:46,720 --> 00:03:48,920
y luego los electrones
tener carga negativa.

59
00:03:49,000 --> 00:03:50,920
Estos dos se atraen.

60
00:03:53,040 --> 00:03:55,000
Para explicar esta fuerza,

61
00:03:55,080 --> 00:03:58,320
Los físicos cuánticos piensan que
tanto el núcleo como los electrones

62
00:03:58,400 --> 00:04:01,080
escupir de corta duración
ráfagas de fotones.

63
00:04:05,040 --> 00:04:09,320
Las partículas con carga opuesta
absorber la luz del otro

64
00:04:09,400 --> 00:04:12,000
y esto los une.

65
00:04:13,280 --> 00:04:15,920
La fuerza es conocida
como electromagnetismo.

66
00:04:18,040 --> 00:04:20,000
Los átomos mismos
no se mantendría unido

67
00:04:20,080 --> 00:04:22,160
si no fuera
para fuerzas electromagnéticas.

68
00:04:24,600 --> 00:04:27,080
electromagnetismo
También une los átomos.

69
00:04:27,160 --> 00:04:29,120
para formar moléculas.

70
00:04:30,840 --> 00:04:35,520
Y une las moléculas.
para hacernos a nosotros y a todo lo que nos rodea.

71
00:04:35,600 --> 00:04:39,720
El electromagnetismo es responsable de
la estructura misma de nuestro asunto -

72
00:04:39,800 --> 00:04:41,280
átomos que se mantienen unidos.

73
00:04:44,560 --> 00:04:47,640
Enlaces moleculares en nuestros cuerpos,
esos están unidos

74
00:04:47,720 --> 00:04:49,440
por interacciones electromagnéticas

75
00:04:49,520 --> 00:04:52,280
y por lo tanto son
unidos por la luz.

76
00:04:54,560 --> 00:05:00,480
Un universo sin electromagnetismo
se desharía en las costuras.

77
00:05:00,560 --> 00:05:04,320
Si el electromagnetismo estuviera apagado,
la materia se disolvería.

78
00:05:08,680 --> 00:05:11,560
Todo sería simplemente...
bleurgh... desmoronarse.

79
00:05:13,760 --> 00:05:17,880
Probablemente podría, con mi sobrehumano
fuerza, mantenerme firme,

80
00:05:17,960 --> 00:05:20,360
pero el resto de vosotros estáis condenados.

81
00:05:32,680 --> 00:05:36,520
Sin electromagnetismo,
nada sería sólido.

82
00:05:41,560 --> 00:05:42,880
Cuando tocas algo,

83
00:05:42,960 --> 00:05:45,040
ese es el electromagnético
fuerza también.

84
00:05:45,120 --> 00:05:48,000
Tenemos electrones en nuestros átomos.
y se repelen,

85
00:05:48,080 --> 00:05:49,880
y cuando intentas tocar algo,

86
00:05:49,960 --> 00:05:52,960
esas fuerzas te impiden
en realidad tocarlo físicamente.

87
00:05:53,040 --> 00:05:54,360
(PITIDO)

88
00:05:54,440 --> 00:05:56,920
La razón por la que no me caigo
a través del piso

89
00:05:57,000 --> 00:05:59,080
no es ese el piso
es particularmente sólido,

90
00:05:59,160 --> 00:06:00,880
la mayor parte del piso es espacio vacío.

91
00:06:00,960 --> 00:06:03,520
Son las fuerzas electricas
de los átomos en el suelo

92
00:06:03,600 --> 00:06:06,240
contra las fuerzas eléctricas
de los átomos en mi cuerpo

93
00:06:06,320 --> 00:06:07,760
que me sostiene.

94
00:06:09,000 --> 00:06:11,360
Sólo esas pequeñas fuerzas
de esos pocos átomos

95
00:06:11,440 --> 00:06:12,920
son suficientes para sostenerme

96
00:06:13,000 --> 00:06:16,120
contra toda la
Fuerza gravitacional de la Tierra.

97
00:06:17,880 --> 00:06:20,120
Reglas del electromagnetismo.

98
00:06:22,920 --> 00:06:27,120
La fuerza electromagnética
es mucho más fuerte que la gravedad.

99
00:06:27,200 --> 00:06:30,200
Y ahora los científicos ahora
empezando a comprender su poder

100
00:06:30,280 --> 00:06:32,160
a escala cósmica.

101
00:06:35,440 --> 00:06:36,920
Retroceder el reloj

102
00:06:37,000 --> 00:06:40,120
a cuando el universo era
sólo 380.000 años.

103
00:06:44,840 --> 00:06:47,080
No había estrellas ni planetas,

104
00:06:47,160 --> 00:06:52,240
solo una sopa densa y asada
de protones y electrones excitados,

105
00:06:52,320 --> 00:06:55,280
precipitándose a través de un mar
de fotones de alta energía.

106
00:06:56,720 --> 00:06:59,040
En el universo primitivo,
no había átomos,

107
00:06:59,120 --> 00:07:00,840
porque la energía era tan intensa

108
00:07:00,920 --> 00:07:06,400
que se carga por separado
Las partículas existían en una forma muy
sopa primordial caliente y densa.

109
00:07:06,480 --> 00:07:10,200
Luego, a medida que el universo se enfrió,
todo cambió.

110
00:07:10,280 --> 00:07:12,960
Entre el tiempo en que el universo
tenía aproximadamente un minuto

111
00:07:13,040 --> 00:07:16,120
y el momento en que el universo
tenía 300.000 años,

112
00:07:16,200 --> 00:07:19,200
electromagnetismo
lentamente pasó a primer plano.

113
00:07:19,280 --> 00:07:22,840
Y protones y electrones
Comenzó a sentir fuerzas eléctricas.

114
00:07:22,920 --> 00:07:24,840
y combinarse como átomos.

115
00:07:24,920 --> 00:07:29,680
El electromagnetismo comenzó esencialmente
determinar la dinámica de la materia

116
00:07:29,760 --> 00:07:32,840
y la formación definitiva
de todo lo que vemos.

117
00:07:36,280 --> 00:07:40,040
Ahora electromagnetismo
podría flexionar sus músculos.

118
00:07:40,120 --> 00:07:44,280
Atrajo electrones y protones.
juntos para formar hidrógeno,

119
00:07:44,360 --> 00:07:45,880
el primer átomo.

120
00:07:48,120 --> 00:07:52,680
Los átomos de hidrógeno se agrupan.
para formar nubes de gas caliente.

121
00:07:52,760 --> 00:07:55,080
Estas nubes recién formadas brillaban...

122
00:07:56,560 --> 00:07:59,680
..y las luces de
el universo se encendió.

123
00:08:07,120 --> 00:08:10,520
Como los átomos recién formados
giraban unos alrededor de otros,

124
00:08:10,600 --> 00:08:13,600
su efecto magnético combinado
se hizo más fuerte.

125
00:08:15,560 --> 00:08:18,600
Los imanes más pequeños del universo.
son los átomos mismos

126
00:08:18,680 --> 00:08:21,280
que crean, básicamente,
imanes de mini barra

127
00:08:21,360 --> 00:08:24,040
que están en la escala
del mundo subatómico.

128
00:08:25,800 --> 00:08:28,960
el hidrogeno
Los microimanes comenzaron a alinearse,

129
00:08:29,040 --> 00:08:32,560
generando vastas carreteras
de fuertes campos magnéticos.

130
00:08:35,120 --> 00:08:37,560
Y luego, con el tiempo, lo que sucede es

131
00:08:37,640 --> 00:08:39,840
que estos campos magnéticos
comenzar a crecer.

132
00:08:39,920 --> 00:08:42,800
Y así todos los campos magnéticos
vemos hoy en nuestro universo

133
00:08:42,880 --> 00:08:46,000
realmente se puede atribuir
a estos campos magnéticos primordiales.

134
00:08:47,240 --> 00:08:50,720
electromagnetismo
dio forma al universo primitivo,

135
00:08:50,800 --> 00:08:52,320
pero no se detuvo ahí.

136
00:08:53,560 --> 00:08:55,680
pasó a ayudar
con el próximo hito

137
00:08:55,760 --> 00:08:58,120
en la evolución del universo -
las estrellas.

138
00:08:58,200 --> 00:09:00,520
la vieja foto
de cómo se forman las estrellas

139
00:09:00,600 --> 00:09:02,320
Todo lo que necesitas es gravedad y tiempo.

140
00:09:02,400 --> 00:09:03,800
Pero hemos llegado a entender

141
00:09:03,880 --> 00:09:06,160
que el problema es
un poco más complicado que eso.

142
00:09:06,240 --> 00:09:09,160
Que, en realidad, los campos magnéticos
jugar un papel fundamental.

143
00:09:09,240 --> 00:09:11,880
Entonces es posible que sin
estos campos magnéticos,

144
00:09:11,960 --> 00:09:14,360
las estrellas mismas no existirían.

145
00:09:17,960 --> 00:09:20,720
Mil millones de años después del Big Bang,

146
00:09:20,800 --> 00:09:25,440
El magnetismo inyecta vida.
en las primeras estrellas del universo.

147
00:09:28,280 --> 00:09:30,280
*

148
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
*

149
00:09:40,120 --> 00:09:43,640
Los astrónomos alguna vez creyeron
esa formación estelar era simple...

150
00:09:44,880 --> 00:09:48,880
..una vasta nube de gas interestelar
unidos por su propia gravedad.

151
00:09:52,280 --> 00:09:55,640
Las temperaturas y las presiones aumentan
a medida que el gas se comprime...

152
00:09:57,040 --> 00:09:59,920
..hasta que esté lo suficientemente caliente
y lo suficientemente denso

153
00:10:00,000 --> 00:10:02,280
para la fusión nuclear
para encender el núcleo.

154
00:10:04,040 --> 00:10:05,640
Y nace una estrella.

155
00:10:07,480 --> 00:10:10,240
Al menos eso es lo que
Los científicos solían pensar,

156
00:10:10,320 --> 00:10:13,680
pero recientemente descubrieron
Un problema con esta simple teoría.

157
00:10:16,880 --> 00:10:20,520
El motor principal cuando
estás formando una estrella es la gravedad.

158
00:10:20,600 --> 00:10:23,600
El material se condensa
en el centro para formar una estrella.

159
00:10:23,680 --> 00:10:26,880
Y a medida que se forma esa estrella, hay
material arremolinándose a su alrededor,

160
00:10:26,960 --> 00:10:29,800
atraído por eso
masa central por su gravedad.

161
00:10:29,880 --> 00:10:31,160
Pero hay un problema -

162
00:10:31,240 --> 00:10:33,480
esto tiene lo que es
llamado momento angular.

163
00:10:34,880 --> 00:10:39,000
El impulso angular se detiene
la Luna caiga sobre la Tierra.

164
00:10:39,080 --> 00:10:41,960
Los científicos se dieron cuenta
que esta misma fuerza

165
00:10:42,040 --> 00:10:45,320
detendría el gas
cayendo en la estrella en formación.

166
00:10:46,560 --> 00:10:50,520
Entonces la estrella nunca alcanzaría
masa crítica y nunca encenderse.

167
00:10:50,600 --> 00:10:53,360
Momento angular y gravedad.
Básicamente están en una pelea.

168
00:10:53,440 --> 00:10:56,600
El momento angular es lo que mantiene
cosas dando vueltas por aquí,

169
00:10:56,680 --> 00:10:59,280
mientras que la gravedad quiere
tire de él hacia el centro.

170
00:10:59,360 --> 00:11:01,640
Si de alguna manera pudiéramos perder
ese momento angular,

171
00:11:01,720 --> 00:11:04,560
entonces la formación de estrellas progresaría.

172
00:11:04,640 --> 00:11:08,480
Antes de que pueda nacer una estrella,
necesita aspirar suficiente gas

173
00:11:08,560 --> 00:11:12,520
para aumentar la temperatura en su núcleo
a 15 millones de grados Celsius.

174
00:11:17,080 --> 00:11:19,680
Los científicos se dan cuenta
que para que eso pase,

175
00:11:19,760 --> 00:11:22,040
algo tendría
para romper el punto muerto

176
00:11:22,120 --> 00:11:25,520
entre la gravedad y el momento angular.

177
00:11:25,600 --> 00:11:27,480
Ahí es donde el magnetismo
puede desempeñar un papel.

178
00:11:27,560 --> 00:11:30,360
El magnetismo de la protoestrella,
la estrella en formación,

179
00:11:30,440 --> 00:11:33,400
En realidad puede afectar el disco.
y ralentizarlo

180
00:11:33,480 --> 00:11:36,680
y realmente lo dejo caer
y ayudar a que la estrella se forme.

181
00:11:39,280 --> 00:11:43,000
Cuando las partículas cargadas se mueven,
Producen campos magnéticos.

182
00:11:44,920 --> 00:11:48,080
En este caso, el gas arremolinado
y la estrella que gira

183
00:11:48,160 --> 00:11:50,640
generar campos magnéticos
que son lo suficientemente poderosos

184
00:11:50,720 --> 00:11:52,440
para frenar la nube de gas.

185
00:11:53,720 --> 00:11:55,920
El magnetismo funciona como un freno cósmico.

186
00:11:56,000 --> 00:11:59,520
Se ralentiza un poco y
eventualmente gira en espiral hacia el centro,

187
00:11:59,600 --> 00:12:00,800
La gravedad comienza a ganar.

188
00:12:00,880 --> 00:12:03,040
La gravedad vence
ese momento angular

189
00:12:03,120 --> 00:12:05,040
y ocurre la formación de estrellas.

190
00:12:07,280 --> 00:12:13,160
Finalmente frenado por el campo magnético,
la gravedad arrastra el gas cada vez más cerca,

191
00:12:13,240 --> 00:12:16,000
triturándolo y calentándolo hasta...

192
00:12:19,520 --> 00:12:21,280
..encendido.

193
00:12:21,360 --> 00:12:22,920
Nace una estrella.

194
00:12:26,000 --> 00:12:30,720
Hace 12 mil millones de años,
Las primeras estrellas cobran vida.

195
00:12:33,600 --> 00:12:36,680
Sin magnetismo,
todavía estaríamos en la oscuridad.

196
00:12:41,720 --> 00:12:44,680
Pero el magnetismo también puede traer
terrible destrucción...

197
00:12:46,040 --> 00:12:48,400
..y algunas de estas primeras estrellas

198
00:12:48,480 --> 00:12:51,720
están destinados a transformar
en monstruos magnéticos.

199
00:12:54,160 --> 00:12:57,680
La transformación comienza
cuando la estrella se queda sin combustible.

200
00:12:59,040 --> 00:13:01,840
Una reacción repentina y violenta.
tiene lugar.

201
00:13:03,840 --> 00:13:06,120
Implosiona.

202
00:13:06,200 --> 00:13:08,400
Esto se conoce como supernova.

203
00:13:12,080 --> 00:13:15,280
Las capas exteriores de la estrella.
son lanzados al espacio.

204
00:13:18,200 --> 00:13:21,400
lo que queda atrás,
incluyendo el campo magnético,

205
00:13:21,480 --> 00:13:23,520
es aplastado por la gravedad.

206
00:13:23,600 --> 00:13:25,480
Si miras las estrellas,

207
00:13:25,560 --> 00:13:29,640
casi todas las estrellas tienen fuertes
campos magnéticos en su superficie.

208
00:13:29,720 --> 00:13:33,160
Lo que pasa es que si
una estrella muere y colapsa,

209
00:13:33,240 --> 00:13:36,280
la misma cantidad de campo magnético
todavía debe estar presente.

210
00:13:36,360 --> 00:13:38,240
Entonces, si el área de la superficie de la estrella

211
00:13:38,320 --> 00:13:41,600
se reduce en un factor
de 1.000 o 10.000,

212
00:13:41,680 --> 00:13:46,080
entonces eso significa que
la intensidad del campo magnético
debe aumentar en esa misma cantidad.

213
00:13:48,280 --> 00:13:52,520
Lo que queda es una zona ultradensa,
bola ultramagnética,

214
00:13:52,600 --> 00:13:54,760
aproximadamente del tamaño de una ciudad.

215
00:13:57,240 --> 00:14:00,800
Estos objetos son más que
un billón de veces más denso que el plomo

216
00:14:00,880 --> 00:14:02,720
y tienen
el potencial para albergar

217
00:14:02,800 --> 00:14:05,600
lo mas extremo
campos magnéticos jamás vistos.

218
00:14:06,800 --> 00:14:09,440
Se les llama magnetares.

219
00:14:09,520 --> 00:14:13,080
Estas bolas densas tienen muy,
campos magnéticos muy fuertes.

220
00:14:13,160 --> 00:14:15,880
De hecho, el imán más fuerte
campos en el universo.

221
00:14:17,560 --> 00:14:21,880
El campo magnético puede ser más
que un billón de veces más fuerte

222
00:14:21,960 --> 00:14:23,360
que el campo de la Tierra.

223
00:14:25,960 --> 00:14:28,480
Si te acercaste mucho, muy cerca
a un magnetar,

224
00:14:28,560 --> 00:14:32,280
ese fuerte campo magnético
posiblemente podría destrozarte.

225
00:14:32,360 --> 00:14:34,680
Porque tus átomos
simplemente no puedo permanecer juntos

226
00:14:34,760 --> 00:14:37,720
en las proximidades
de un campo magnético tan fuerte.

227
00:14:39,400 --> 00:14:43,720
Los científicos saben
de 23 magnetares en la Vía Láctea,

228
00:14:43,800 --> 00:14:46,480
pero ellos piensan
podrían haber muchos más.

229
00:14:48,840 --> 00:14:52,320
Uno, SGR-1806-20,

230
00:14:52,400 --> 00:14:57,200
situado a 50.000 años luz de distancia,
al otro lado de la galaxia,

231
00:14:57,280 --> 00:15:02,680
era el mismo monstruo magnético
que desató un asalto
en la Tierra en 2004.

232
00:15:12,560 --> 00:15:16,600
La onda de choque electromagnética
fue provocado por un terremoto estelar.

233
00:15:18,640 --> 00:15:21,120
Eso es como un terremoto,
pero está en estrella.

234
00:15:21,200 --> 00:15:24,040
Y la corteza de la estrella
se deslizó mucho sobre esto,

235
00:15:24,120 --> 00:15:26,800
literalmente alrededor de un centímetro,
el ancho de tu dedo.

236
00:15:26,880 --> 00:15:29,680
Pero esto era mucho más grande
que cualquier terremoto

237
00:15:29,760 --> 00:15:32,800
este planeta ha visto alguna vez,
millones de veces más fuerte.

238
00:15:32,880 --> 00:15:36,040
Y el campo magnético
está acoplado con el asunto que contiene.

239
00:15:36,120 --> 00:15:39,240
Entonces, cuando la corteza se deslizó,
también lo hizo el campo magnético.

240
00:15:39,320 --> 00:15:42,960
Y se lanzó
una explosión de energía tan poderosa

241
00:15:43,040 --> 00:15:47,840
que a 50.000 años luz de distancia,
afectó físicamente a nuestro planeta.

242
00:15:55,560 --> 00:15:58,480
Este pequeño desliz tuvo un efecto colosal.

243
00:16:02,520 --> 00:16:04,320
Si esto hubiera estado mucho más cerca,

244
00:16:04,400 --> 00:16:06,600
el efecto en nosotros
hubiera sido enorme.

245
00:16:09,680 --> 00:16:13,240
Si un magnetar estallara
a un par de años luz de la Tierra,

246
00:16:13,320 --> 00:16:15,720
podría devastar nuestro planeta.

247
00:16:17,600 --> 00:16:19,560
Podría haber una explosión de radiación

248
00:16:19,640 --> 00:16:22,280
eso podría literalmente
despojarnos de nuestra atmósfera.

249
00:16:22,360 --> 00:16:26,720
Una explosión de un magnetar
podría volar nuestra atmósfera al espacio,

250
00:16:26,800 --> 00:16:30,280
dejando el planeta
animales jadeando por aire.

251
00:16:30,360 --> 00:16:34,320
En este casi vacío,
nuestros océanos se evaporarían rápidamente

252
00:16:34,400 --> 00:16:39,400
y la Tierra se convertiría en un lugar sin vida.
bola de roca girando por el espacio.

253
00:16:39,480 --> 00:16:41,720
En la colección cósmica
de bestias y demonios

254
00:16:41,800 --> 00:16:43,880
y cosas que van
golpe en la noche,

255
00:16:43,960 --> 00:16:50,040
Creo que los magnetares están en el
muy arriba en la lista de cosas
eso realmente da bastante miedo.

256
00:16:53,960 --> 00:16:55,920
Los magnetares han alertado a los científicos

257
00:16:56,000 --> 00:16:58,720
al increíble poder
del electromagnetismo.

258
00:17:00,080 --> 00:17:01,800
Y sin embargo, durante muchos años,

259
00:17:01,880 --> 00:17:04,040
los científicos creían
era un jugador menor

260
00:17:04,120 --> 00:17:06,480
en la evolución de nuestra galaxia.

261
00:17:07,760 --> 00:17:12,320
Pero nuevos datos han revelado
un campo magnético a escala cósmica.

262
00:17:20,120 --> 00:17:23,600
Durante siglos, la humanidad
ha estado estudiando el cielo nocturno...

263
00:17:25,520 --> 00:17:28,920
..mapear
el gas, el polvo y las estrellas.

264
00:17:31,000 --> 00:17:34,640
Pero nos hemos perdido una estructura
tan grande como la propia galaxia...

265
00:17:40,400 --> 00:17:42,760
..un vasto campo magnético

266
00:17:42,840 --> 00:17:46,360
que mide más de
un quintillón de kilómetros de diámetro.

267
00:17:49,960 --> 00:17:51,920
un solo átomo
puede tener un campo magnético.

268
00:17:52,000 --> 00:17:53,840
Un imán de barra
puede tener un campo magnético.

269
00:17:53,920 --> 00:17:55,840
Nuestro planeta lo hace, el sol también.

270
00:17:55,920 --> 00:17:59,200
Y, de hecho, las estructuras
incluso tan grandes como las galaxias.

271
00:18:02,560 --> 00:18:05,120
Un campo magnético galáctico es enorme.

272
00:18:05,200 --> 00:18:08,200
es basicamente el tamaño
de toda la Vía Láctea.

273
00:18:11,640 --> 00:18:15,240
El campo es mucho más fuerte.
de lo que nadie se había dado cuenta.

274
00:18:18,680 --> 00:18:21,920
si sumas
Los campos magnéticos de las estrellas.

275
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
y el gas que llena nuestra galaxia...

276
00:18:26,240 --> 00:18:29,640
..todavía no puede dar cuenta
por todo el magnetismo que vemos.

277
00:18:33,680 --> 00:18:35,760
Algo más lo está impulsando...

278
00:18:37,040 --> 00:18:38,520
..pero ¿qué?

279
00:18:42,680 --> 00:18:45,360
¿Dónde están todos estos?
¿De dónde provienen los grandes campos magnéticos?

280
00:18:45,440 --> 00:18:47,600
¿Dónde están los campos magnéticos?
viniendo de

281
00:18:47,680 --> 00:18:49,560
que están impregnando la galaxia?

282
00:18:51,640 --> 00:18:53,880
Los científicos consiguieron
la primera pista del origen

283
00:18:53,960 --> 00:18:56,720
de estos misteriosos campos magnéticos

284
00:18:56,800 --> 00:18:59,480
mirando los restos
de estrellas muertas.

285
00:19:10,240 --> 00:19:13,680
Los registros sugieren que Casiopea A
sufrió un cataclismo

286
00:19:13,760 --> 00:19:17,400
explosión de supernova
hace unos 300 años.

287
00:19:20,840 --> 00:19:25,160
Lo que queda es
una enorme bola de gas y polvo,

288
00:19:25,240 --> 00:19:28,160
arrojado al espacio
por la estrella en explosión.

289
00:19:30,080 --> 00:19:33,720
A medida que el gas se expande hacia afuera
en forma de burbuja gigante,

290
00:19:33,800 --> 00:19:38,080
choca contra las nubes vecinas
de gas interestelar.

291
00:19:38,160 --> 00:19:39,600
Los astrónomos han descubierto

292
00:19:39,680 --> 00:19:42,720
que estas colisiones
generar fuertes campos magnéticos.

293
00:19:44,440 --> 00:19:46,440
Y el magnetismo extra contribuye

294
00:19:46,520 --> 00:19:49,680
al más grande
campo magnético galáctico.

295
00:19:49,760 --> 00:19:52,200
La pregunta es ¿en cuánto?

296
00:19:53,880 --> 00:19:56,320
una nueva raza
de cosmólogos experimentales

297
00:19:56,400 --> 00:19:58,440
están decididos a descubrirlo.

298
00:19:59,600 --> 00:20:03,480
Jena Meinecke usa uno
de los láseres más potentes del mundo

299
00:20:03,560 --> 00:20:06,520
para simular una supernova
ondas de choque en el laboratorio.

300
00:20:11,400 --> 00:20:13,600
Lo que puedo hacer es usar láseres grandes,

301
00:20:13,680 --> 00:20:15,840
de hecho,
los láseres más grandes de la Tierra,

302
00:20:15,920 --> 00:20:19,240
crear supernovas que puedan
cabe en la palma de tus manos.

303
00:20:21,680 --> 00:20:23,440
Jena comienza el experimento.

304
00:20:23,520 --> 00:20:27,600
colocando un pequeño trozo de carbón
varilla en el área objetivo del láser.

305
00:20:28,800 --> 00:20:32,560
Ponemos los seis rayos láser.
en este objetivo de varilla de carbono

306
00:20:32,640 --> 00:20:34,080
en una cámara llena de gas.

307
00:20:34,160 --> 00:20:36,400
Y entonces lo que pasa es
es que este material

308
00:20:36,480 --> 00:20:39,280
se expandirá balísticamente,
creando una onda de choque.

309
00:20:39,360 --> 00:20:41,320
Y lo que esperamos es
que esta onda de choque

310
00:20:41,400 --> 00:20:43,280
generará campos magnéticos.

311
00:20:44,680 --> 00:20:47,160
Muy bien, preparándonos para disparar.

312
00:20:47,240 --> 00:20:48,880
(GRIMENTO DE ALARMA)

313
00:20:48,960 --> 00:20:50,880
Todos evacúen.

314
00:20:52,800 --> 00:20:54,080
(PITIDO)

315
00:20:54,160 --> 00:20:56,080
Hola, Bahía Láser.
esta es el área objetivo oeste,

316
00:20:56,160 --> 00:20:58,000
estamos encerrados
y listo para disparar.

317
00:20:58,080 --> 00:21:00,040
Energía total en los seis haces.

318
00:21:04,120 --> 00:21:08,040
El equipo de operaciones láser.
se centra en el pequeño objetivo de carbono.

319
00:21:09,520 --> 00:21:12,960
El láser calienta el objetivo.
a más de un millón de grados.

320
00:21:16,160 --> 00:21:17,760
El carbono explota,

321
00:21:17,840 --> 00:21:21,760
creando una onda de choque que
choca contra el gas circundante.

322
00:21:21,840 --> 00:21:23,960
Éxito. Tenemos nuestra oportunidad.

323
00:21:30,080 --> 00:21:33,480
Así se parece a nuestro láser.
acertó bastante bien en el objetivo.

324
00:21:33,560 --> 00:21:36,720
Tenemos esta hermosa onda de choque
aquí eso ha sido emitido.

325
00:21:36,800 --> 00:21:39,800
Entonces el láser vino de esta manera,
Golpea nuestra varilla de carbono.

326
00:21:39,880 --> 00:21:43,240
Este es todo el tipo de escombros.
eso se estaba moviendo bastante rápido,

327
00:21:43,320 --> 00:21:46,280
y luego esta es la onda expansiva
que generó como resultado.

328
00:21:48,280 --> 00:21:50,800
Instrumentos detectados
fuertes campos magnéticos

329
00:21:50,880 --> 00:21:55,400
a lo largo de la línea de la onda de choque
cuando golpeó el gas a su alrededor.

330
00:21:58,400 --> 00:22:00,560
Entonces esta onda de choque
se está moviendo hacia el espacio

331
00:22:00,640 --> 00:22:03,400
y esto es lo que está creando
todos estos campos magnéticos

332
00:22:03,480 --> 00:22:05,400
a lo largo de este frente.

333
00:22:07,320 --> 00:22:09,000
Jena piensa en un proceso similar.

334
00:22:09,080 --> 00:22:11,960
crea vasto
Campos magnéticos en el espacio.

335
00:22:16,240 --> 00:22:20,160
Las ondas de choque de una supernova golpean
en gigantescas nubes de gas interestelar

336
00:22:20,240 --> 00:22:22,480
como un tsunami,

337
00:22:22,560 --> 00:22:25,760
levantando un movimiento rápido
Frente a gas turbulento.

338
00:22:29,440 --> 00:22:31,920
Partículas cargadas
dentro de la nube de gas

339
00:22:32,000 --> 00:22:34,080
caen una y otra vez...

340
00:22:35,800 --> 00:22:40,680
..generando potentes campos magnéticos
que se extienden muy lejos en el espacio.

341
00:22:43,280 --> 00:22:45,720
entonces lo que tienes
es una mezcla de partículas cargadas

342
00:22:45,800 --> 00:22:48,840
que ahora están dando vueltas
y moviéndose rápido de manera caótica.

343
00:22:48,920 --> 00:22:50,880
Siempre que tengas
ese tipo de actividad,

344
00:22:50,960 --> 00:22:52,920
Tienes campos magnéticos.

345
00:22:53,000 --> 00:22:55,880
Parece que poderoso
Estallan campos magnéticos.

346
00:22:55,960 --> 00:22:59,160
siempre que haya nubes
de gas interestelar chocan.

347
00:22:59,240 --> 00:23:03,720
Este fenómeno no es sólo
limitado a explosiones de supernovas,

348
00:23:03,800 --> 00:23:06,120
porque no lo son
los únicos fenómenos cósmicos

349
00:23:06,200 --> 00:23:07,800
con el poder de impactar.

350
00:23:09,560 --> 00:23:14,240
Chorros de explosión de agujeros negros sobrealimentados
de materia sobrecalentada al espacio.

351
00:23:15,520 --> 00:23:18,480
Estos chorros atraviesan nubes de gas,

352
00:23:18,560 --> 00:23:22,120
produciendo turbulencia
y potentes campos magnéticos.

353
00:23:25,520 --> 00:23:29,280
Y a veces, nubes a la deriva
de gas interestelar

354
00:23:29,360 --> 00:23:31,480
chocar entre sí,

355
00:23:31,560 --> 00:23:34,040
creando enormes tormentas magnéticas.

356
00:23:36,400 --> 00:23:38,480
Colisiones como estas
son los esteroides

357
00:23:38,560 --> 00:23:41,400
que impulsan la Vía Láctea
músculo magnético.

358
00:23:43,080 --> 00:23:47,440
Y la distribución de este magnético.
el volumen puede ser la clave para desbloquear

359
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
uno de los más grandes
misterios en cosmología...

360
00:23:51,360 --> 00:23:56,240
...por qué falta nuestra galaxia
más de un billón de estrellas.

361
00:23:58,120 --> 00:24:00,120
*

362
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
*

363
00:24:09,160 --> 00:24:12,680
La Vía Láctea está formada
de más de 200 mil millones de estrellas.

364
00:24:14,080 --> 00:24:18,160
Y, sin embargo, para los astrónomos, incluso esto
La cifra astronómica no es suficiente.

365
00:24:19,400 --> 00:24:23,240
Eso es porque los alrededores
nuestra galaxia es un vasto halo de gas,

366
00:24:23,320 --> 00:24:25,480
El combustible estrella perfecto.

367
00:24:25,560 --> 00:24:27,160
Según los cálculos,

368
00:24:27,240 --> 00:24:30,800
debería haberse convertido en
miles de miles de millones de nuevas estrellas,

369
00:24:30,880 --> 00:24:32,160
pero no es así.

370
00:24:32,240 --> 00:24:34,560
Una de las cosas que es
difícil de entender

371
00:24:34,640 --> 00:24:37,560
sobre la Vía Láctea es por qué
En realidad, hay muy pocas estrellas.

372
00:24:37,640 --> 00:24:40,560
Nuestra Vía Láctea debería tener
diez veces más estrellas que él,

373
00:24:40,640 --> 00:24:41,720
pero no es así.

374
00:24:41,800 --> 00:24:43,680
Una de las grandes preguntas es ¿por qué?

375
00:24:49,360 --> 00:24:52,360
Según las reglas
de la física antigua,

376
00:24:52,440 --> 00:24:54,760
las nubes colosales
rodeando la Vía Láctea

377
00:24:54,840 --> 00:24:58,360
debería haber sido succionado por dentro
los límites de la galaxia.

378
00:25:08,480 --> 00:25:12,040
Aquí el gas habría
condensado bajo su propia gravedad

379
00:25:12,120 --> 00:25:14,080
y se formó en nuevas estrellas.

380
00:25:19,320 --> 00:25:22,280
Pero los cosmólogos
Ahora piensa que los campos magnéticos

381
00:25:22,360 --> 00:25:24,120
están reteniendo el gas.

382
00:25:24,200 --> 00:25:26,920
Hay una gran cantidad de gas
que viene desde afuera

383
00:25:27,000 --> 00:25:29,720
la galaxia que quiere caer
y luego estar disponible

384
00:25:29,800 --> 00:25:31,040
para la formación de estrellas.

385
00:25:31,120 --> 00:25:34,800
¿Qué impide todo ese gas?
y el polvo que sabemos que está ahí fuera

386
00:25:34,880 --> 00:25:36,520
de convertirse en estrellas?

387
00:25:36,600 --> 00:25:38,440
Podrían ser simplemente campos magnéticos.

388
00:25:42,680 --> 00:25:45,920
El magnetismo ahora juega
un papel clave en nuestra comprensión

389
00:25:46,000 --> 00:25:48,160
de cómo se forman las galaxias.

390
00:25:50,080 --> 00:25:52,560
Hace diez mil millones de años,
la incipiente Vía Láctea

391
00:25:52,640 --> 00:25:55,920
no fue nada mas
que una enorme bola de estrellas.

392
00:25:59,440 --> 00:26:03,480
Pero con el tiempo,
El giro aplanó la pelota hasta convertirla en un disco.

393
00:26:06,080 --> 00:26:10,640
El disco creció como la gravedad.
absorbió más y más estrellas.

394
00:26:14,360 --> 00:26:17,040
La gravedad es en última instancia
primer responsable

395
00:26:17,120 --> 00:26:20,480
por el colapso de la materia
que forman galaxias.

396
00:26:20,560 --> 00:26:25,160
Una vez que comienza la cuestión
para moverse e interactuar...

397
00:26:26,520 --> 00:26:28,360
..los campos magnéticos se vuelven importantes.

398
00:26:30,360 --> 00:26:33,920
Ondas de choque de supernova tempranas
turbulencias creadas,

399
00:26:34,000 --> 00:26:37,480
propagación de campos magnéticos
a través del disco infantil de la Vía Láctea.

400
00:26:40,480 --> 00:26:43,200
Mientras el disco giraba,
estas líneas magnéticas

401
00:26:43,280 --> 00:26:46,520
tejió una capa protectora
alrededor de la joven galaxia.

402
00:26:49,800 --> 00:26:52,760
Aquí está el problema: en nuestra galaxia,
es una red tan enredada

403
00:26:52,840 --> 00:26:54,160
de líneas de campo magnético.

404
00:26:54,240 --> 00:26:56,880
Y este magnetismo puede
evitar que las cosas caigan

405
00:26:56,960 --> 00:26:59,040
en el centro de la galaxia.

406
00:27:00,400 --> 00:27:04,960
Esta poderosa red magnética
detuvo las enormes reservas de gas

407
00:27:05,040 --> 00:27:07,520
de caer en la Vía Láctea.

408
00:27:07,600 --> 00:27:09,760
Campos magnéticos jugados.
un papel fundamental

409
00:27:09,840 --> 00:27:11,240
para mantener ese gas fuera.

410
00:27:11,320 --> 00:27:13,240
Esto pone el freno
sobre la formación de estrellas

411
00:27:13,320 --> 00:27:15,000
y evita que se formen nuevas estrellas

412
00:27:15,080 --> 00:27:17,600
tan rápido como creemos que
lo haría en la Vía Láctea.

413
00:27:18,760 --> 00:27:24,280
Los campos magnéticos galácticos no sólo
reducir la tasa de formación de estrellas,

414
00:27:24,360 --> 00:27:27,320
nueva evidencia sugiere
También determinan las regiones.

415
00:27:27,400 --> 00:27:30,000
donde las estrellas
que se forman nacen.

416
00:27:31,640 --> 00:27:34,360
Haciéndolo más probable para las estrellas.
para formar a lo largo de la web

417
00:27:34,440 --> 00:27:38,080
de líneas de campo magnético
que tejen a través de la galaxia.

418
00:27:42,120 --> 00:27:44,600
Así dando forma
la distribución de las estrellas,

419
00:27:44,680 --> 00:27:47,760
incluida nuestra propia estrella: el sol.

420
00:27:50,800 --> 00:27:53,640
Pistas para este plano magnético
vino de una galaxia

421
00:27:53,720 --> 00:27:55,920
A 2,7 millones de años luz de distancia.

422
00:27:58,120 --> 00:28:02,720
La galaxia del Triángulo
Cuenta con unos espectaculares brazos en espiral.

423
00:28:02,800 --> 00:28:07,200
Las estrellas están cobrando vida
todos perfectamente alineados a lo largo de ellos.

424
00:28:07,280 --> 00:28:10,400
Los astrónomos se dieron cuenta
que los brazos espirales

425
00:28:10,480 --> 00:28:13,080
trazado
Los campos magnéticos de la galaxia.

426
00:28:13,160 --> 00:28:16,240
Lo que estamos empezando a ver
ahora mismo es que parece

427
00:28:16,320 --> 00:28:19,400
Estamos descubriendo estas nubes de gas.
donde se forman las estrellas,

428
00:28:19,480 --> 00:28:20,520
que están alineados.

429
00:28:20,600 --> 00:28:22,960
Y una manera de que esto
podría ocurrir alineación

430
00:28:23,040 --> 00:28:25,800
es a través de la acción de campos magnéticos.

431
00:28:25,880 --> 00:28:29,680
Las líneas de los campos magnéticos actúan
algo así como superautopistas
para partículas cargadas.

432
00:28:29,760 --> 00:28:32,240
Partículas cargadas
Quiero seguirlos.

433
00:28:32,320 --> 00:28:35,600
Partículas cargadas
en nubes de gas dentro de la galaxia

434
00:28:35,680 --> 00:28:38,960
se dirigen a lo largo de los brazos espirales
por campos magnéticos.

435
00:28:40,680 --> 00:28:43,200
Aquí las nubes de gas son más densas,

436
00:28:43,280 --> 00:28:46,080
permitiendo la formación de estrellas
que tenga lugar.

437
00:28:46,160 --> 00:28:49,280
La gravedad es responsable.
para la formación de galaxias,

438
00:28:49,360 --> 00:28:52,920
pero el magnetismo puede hacer
galaxias lo que son.

439
00:28:56,880 --> 00:28:59,440
El magnetismo ha dado forma a la galaxia.

440
00:29:05,240 --> 00:29:07,520
Pero también es responsable.
por protegernos

441
00:29:07,600 --> 00:29:10,160
desde nuestro más cercano
y la amenaza más peligrosa...

442
00:29:11,560 --> 00:29:13,800
..el sol.

443
00:29:13,880 --> 00:29:17,560
La escala y el poder del sol.
Es casi inimaginable.

444
00:29:17,640 --> 00:29:19,000
Arde a una velocidad asombrosa

445
00:29:19,080 --> 00:29:22,600
cinco millones de toneladas
de combustible nuclear cada segundo.

446
00:29:24,280 --> 00:29:27,640
La energía que libera
impulsa la mayor parte de la vida en la Tierra.

447
00:29:33,960 --> 00:29:38,680
Pero sin magnetismo para domarlo,
nuestra estrella nos destruiría.

448
00:29:42,680 --> 00:29:46,400
El núcleo fundido de la Tierra que gira
genera un campo magnético

449
00:29:46,480 --> 00:29:49,200
que brota de los polos,

450
00:29:49,280 --> 00:29:53,400
envolviendo todo nuestro planeta
en un manto de magnetismo.

451
00:29:53,480 --> 00:29:57,640
Este campo de fuerza invisible
desvía partículas cargadas mortales

452
00:29:57,720 --> 00:29:59,880
fluyendo desde el sol,

453
00:29:59,960 --> 00:30:03,640
protegiéndonos a nosotros y a nuestra atmósfera
de daños catastróficos.

454
00:30:05,040 --> 00:30:08,240
Pero este escudo vital
podría estar perdiendo su poder.

455
00:30:12,560 --> 00:30:15,520
En los últimos, aproximadamente, 200 años,
está debilitado en aproximadamente un 10%.

456
00:30:15,600 --> 00:30:18,600
Y si sigue a este ritmo,
en un par de miles de años,

457
00:30:18,680 --> 00:30:20,080
podría reducirse a nada.

458
00:30:20,160 --> 00:30:22,840
Si desapareciera para siempre,

459
00:30:22,920 --> 00:30:25,080
estaríamos en problemas
a largo plazo.

460
00:30:27,160 --> 00:30:30,640
nuestro planeta sin
La protección magnética estaría condenada al fracaso.

461
00:30:32,880 --> 00:30:37,000
Sólo tenemos que mirar nuestro planeta.
vecino para ver qué pasaba.

462
00:30:38,680 --> 00:30:40,800
Marte pudo haber sido alguna vez como la Tierra,

463
00:30:40,880 --> 00:30:43,680
con una atmósfera espesa
y agua en su superficie.

464
00:30:43,760 --> 00:30:46,000
Eso ya no existe. ¿Por qué?

465
00:30:46,080 --> 00:30:49,160
Bueno, sabemos que Marte no tiene
un campo magnético muy fuerte,

466
00:30:49,240 --> 00:30:52,280
y eso significa que no puede proteger
del viento solar.

467
00:30:52,360 --> 00:30:54,720
Estas partículas vienen
saliendo del sol

468
00:30:54,800 --> 00:30:58,000
y chocan contra la atmósfera de Marte
y volarlo.

469
00:30:58,080 --> 00:31:01,320
Su atmósfera era en realidad
despojado por el viento solar,

470
00:31:01,400 --> 00:31:04,800
porque no tenia protector
capullo de un campo magnético.

471
00:31:04,880 --> 00:31:08,120
Hoy, si miras a Marte,
hace frio, es árido,

472
00:31:08,200 --> 00:31:11,640
está sin vida, porque
no tiene atmósfera.

473
00:31:16,400 --> 00:31:18,600
comprensión
el campo magnético de la tierra

474
00:31:18,680 --> 00:31:22,320
es clave para entender
nuestra futura supervivencia en este planeta.

475
00:31:27,280 --> 00:31:29,760
El geofísico Dan Lathrop y su equipo

476
00:31:29,840 --> 00:31:33,160
han construido una réplica de la Tierra
núcleo para desarrollar la evolución

477
00:31:33,240 --> 00:31:35,960
de campos magnéticos en avance rápido.

478
00:31:39,680 --> 00:31:42,440
Lathrop quiere saber
si la disminución magnética de la Tierra

479
00:31:42,520 --> 00:31:45,840
es parte de un ciclo normal
de picos y valles,

480
00:31:45,920 --> 00:31:49,440
o si señala el comienzo
de un declive terminal.

481
00:31:53,200 --> 00:31:54,760
Tener un experimento como este

482
00:31:54,840 --> 00:31:56,560
te permite obtener
más cerca de algo

483
00:31:56,640 --> 00:32:00,440
como un núcleo planetario que podría
hacerse por ningún otro medio.

484
00:32:00,520 --> 00:32:03,600
El hierro líquido está demasiado caliente para manipularlo.

485
00:32:03,680 --> 00:32:07,920
entonces Lathrop llena su pelota de tres metros
con la siguiente mejor opción -

486
00:32:08,000 --> 00:32:10,920
12 toneladas y media
de sodio metálico líquido.

487
00:32:11,000 --> 00:32:14,880
Cuando ejecutamos el experimento,
lo principal que somos
tratar de entender es

488
00:32:14,960 --> 00:32:20,560
cómo esta masa arremolinada de
sodio líquido, así de turbulento,
flujo turbulento de metal líquido

489
00:32:20,640 --> 00:32:23,280
genera corrientes eléctricas
y campos magnéticos.

490
00:32:23,360 --> 00:32:26,400
Y trata de usar eso entonces
entender cómo funcionan los interiores de los planetas

491
00:32:26,480 --> 00:32:28,040
haz lo mismo.

492
00:32:30,760 --> 00:32:33,000
Lathrop arranca el motor,

493
00:32:33,080 --> 00:32:37,400
haciendo girar la pelota,
replicando cómo gira nuestro planeta.

494
00:32:40,040 --> 00:32:43,760
Dentro de la bola que gira,
el sodio fundido comienza a girar.

495
00:32:46,080 --> 00:32:48,960
Partículas cargadas
carrera alrededor del núcleo.

496
00:32:53,040 --> 00:32:56,480
Vale, sí, eso está bien.
Está apareciendo a la vista.

497
00:32:56,560 --> 00:33:00,440
Surge un campo magnético
desde los polos de la pelota.

498
00:33:00,520 --> 00:33:03,280
Se parece al que
que protege la Tierra.

499
00:33:04,520 --> 00:33:08,400
Espontáneamente,
el campo magnético comienza a debilitarse,

500
00:33:08,480 --> 00:33:11,280
pero luego se recupera nuevamente.

501
00:33:11,360 --> 00:33:14,840
Lathrop cree que la Tierra
El campo magnético también se recuperará.

502
00:33:16,120 --> 00:33:19,320
Y su experimento
muestra algo más -

503
00:33:19,400 --> 00:33:22,080
los polos magnéticos se están moviendo.

504
00:33:23,800 --> 00:33:27,840
Sorprendentemente, los científicos han descubierto
que los polos de la Tierra hacen lo mismo.

505
00:33:29,840 --> 00:33:32,240
Mientras miramos la Tierra
campo magnético,

506
00:33:32,320 --> 00:33:35,640
podemos ver que la dirección
las brújulas apuntan hacia

507
00:33:35,720 --> 00:33:40,600
está migrando hacia el norte a un ritmo
de varias decenas de millas por año.

508
00:33:40,680 --> 00:33:45,000
Ha emigrado de Canadá,
ahora se está moviendo hacia Siberia.

509
00:33:45,080 --> 00:33:47,640
¿Seguirá yendo a Siberia?
¿Y más allá de eso?

510
00:33:47,720 --> 00:33:51,080
¿O volverá otra vez?
y llegar hacia Canadá?

511
00:33:51,160 --> 00:33:53,280
Es difícil de predecir
¿Qué pasará?

512
00:33:54,360 --> 00:33:56,200
Para intentar predecir el futuro,

513
00:33:56,280 --> 00:34:00,320
Los científicos buscan pistas.
en el pasado magnético de nuestro planeta.

514
00:34:03,360 --> 00:34:06,800
Científico planetario
Jani Radebaugh está en Hawaii,

515
00:34:06,880 --> 00:34:10,840
hogar de Kilauea,
el volcán más activo del mundo,

516
00:34:10,920 --> 00:34:15,040
convirtiéndolo en el laboratorio natural perfecto
para estudiar la historia magnética de la Tierra.

517
00:34:18,280 --> 00:34:21,000
Lo bueno de
los flujos de lava es que atrapan

518
00:34:21,080 --> 00:34:23,160
el campo magnético de la tierra
dentro de ellos

519
00:34:23,240 --> 00:34:24,840
y luego congelarlo en su lugar.

520
00:34:26,520 --> 00:34:28,760
Así que ahora si vamos
y recoger las piedras

521
00:34:28,840 --> 00:34:31,720
de estos flujos de lava,
realmente podemos descubrirlo

522
00:34:31,800 --> 00:34:34,800
la orientación de
el campo magnético en el pasado.

523
00:34:40,800 --> 00:34:44,280
La lava contiene partículas de hierro.

524
00:34:44,360 --> 00:34:46,120
Cuando se funden, estas partículas de hierro

525
00:34:46,200 --> 00:34:48,960
alinear
con el campo magnético de la Tierra.

526
00:34:49,040 --> 00:34:54,160
Luego, a medida que la lava se enfría,
esta orientación está bloqueada en su lugar.

527
00:34:58,640 --> 00:35:02,520
Al cavar a través de
capas de flujos de lava históricos,

528
00:35:02,600 --> 00:35:05,480
los científicos han descubierto
un registro magnético

529
00:35:05,560 --> 00:35:08,360
que se extiende hacia atrás
durante millones de años.

530
00:35:11,920 --> 00:35:15,640
Muestra el campo de la Tierra.
no sólo se debilita y se mueve.

531
00:35:18,640 --> 00:35:21,800
De vez en cuando,
todo el campo da vueltas.

532
00:35:23,600 --> 00:35:26,920
Los polos norte y sur
en realidad intercambiar lugares.

533
00:35:28,560 --> 00:35:31,160
El campo estaba alineado
en una dirección por un tiempo.

534
00:35:31,240 --> 00:35:36,720
Y si subes un poco
más arriba en esa columna de roca de lava,

535
00:35:36,800 --> 00:35:40,680
encontramos que en realidad estaba orientado
completamente en la dirección opuesta,

536
00:35:40,760 --> 00:35:42,920
180 grados desde donde está hoy.

537
00:35:43,000 --> 00:35:45,520
Lo hace varias veces,
decenas de veces.

538
00:35:45,600 --> 00:35:47,960
Entonces eso nos dice que
el campo magnético de la tierra

539
00:35:48,040 --> 00:35:51,680
cambia de dirección,
no de forma regular,

540
00:35:51,760 --> 00:35:55,840
pero de vez en cuando, espaciado por
decenas de miles de años,

541
00:35:55,920 --> 00:35:59,040
tal vez hasta
con un par de millones de años de diferencia.

542
00:35:59,120 --> 00:36:01,320
Y gira de norte a sur,

543
00:36:01,400 --> 00:36:04,440
cambiando de dirección
a lo largo de la historia de la Tierra.

544
00:36:07,040 --> 00:36:10,800
¿Cómo será el próximo magnético?
¿El salto mortal afecta la vida en la Tierra?

545
00:36:12,000 --> 00:36:14,560
La respuesta sorprendente: muy poco.

546
00:36:16,520 --> 00:36:19,360
Los biólogos han profundizado
en el registro fósil de la Tierra

547
00:36:19,440 --> 00:36:22,960
y descubri que
Los giros magnéticos no son catastróficos.

548
00:36:24,080 --> 00:36:26,360
Lo que sí sabemos es que
no lleva tanto tiempo

549
00:36:26,440 --> 00:36:29,080
que nos quedamos desprotegidos
durante un tiempo suficiente

550
00:36:29,160 --> 00:36:30,600
que la vida se aniquila.

551
00:36:30,680 --> 00:36:32,440
No vemos eventos de extinción masiva

552
00:36:32,520 --> 00:36:35,960
alrededor de cada eh...
evento de inversión del campo magnético,

553
00:36:36,040 --> 00:36:38,760
y por lo tanto, sabemos
debe ser relativamente rápido.

554
00:36:42,600 --> 00:36:44,560
El escudo magnético de la Tierra

555
00:36:44,640 --> 00:36:48,600
ha protegido la vida de la luz del sol
radiación durante miles de millones de años...

556
00:36:50,560 --> 00:36:52,840
..y seguirá haciéndolo.

557
00:36:54,480 --> 00:36:57,720
pero somos diferentes
de nuestros antiguos ancestros.

558
00:36:59,160 --> 00:37:02,160
Aprovechamos la fuerza
del electromagnetismo

559
00:37:02,240 --> 00:37:05,120
en cada dispositivo
que impulsa nuestra tecnología.

560
00:37:06,360 --> 00:37:08,600
Y esto nos pone en riesgo

561
00:37:08,680 --> 00:37:13,320
de una amenaza que podría traer
la raza humana de rodillas.

562
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
*

563
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
*

564
00:37:25,880 --> 00:37:29,040
La raza humana podría estar dirigiéndose
hacia una gran catástrofe

565
00:37:29,120 --> 00:37:31,320
de nuestra propia elaboración.

566
00:37:31,400 --> 00:37:36,120
Hemos construido toda nuestra civilización.
sobre fundamentos electromagnéticos,

567
00:37:36,200 --> 00:37:38,360
y hay una amenaza en el cielo

568
00:37:38,440 --> 00:37:41,360
eso podría traerlo
todo abajo en cualquier momento.

569
00:37:45,160 --> 00:37:48,560
Dependemos del sol para nuestra vida.
y para nuestra civilización,

570
00:37:48,640 --> 00:37:50,760
pero puede igual
quítate eso fácilmente.

571
00:37:51,920 --> 00:37:53,840
Tenemos cables corriendo por todas partes

572
00:37:53,920 --> 00:37:55,760
y son usados
para transportar corrientes.

573
00:37:55,840 --> 00:37:58,480
Pero esta infraestructura
es en algún nivel vulnerable

574
00:37:58,560 --> 00:38:00,520
a la actividad bajo el sol.

575
00:38:01,880 --> 00:38:05,600
Día tras día, estamos protegidos
del viento solar del sol

576
00:38:05,680 --> 00:38:08,240
por el campo magnético de nuestro planeta.

577
00:38:10,640 --> 00:38:14,120
Pero el sol tiene
un campo magnético también,

578
00:38:14,200 --> 00:38:18,320
y a veces sus líneas magnéticas
convertirse en armas de destrucción masiva.

579
00:38:25,800 --> 00:38:30,880
Estas armas magnéticas
se generan en lo profundo del interior de la estrella.

580
00:38:30,960 --> 00:38:34,360
El sol calienta por dentro
y ese material caliente se eleva

581
00:38:34,440 --> 00:38:37,520
del centro y sale
hacia la superficie y de regreso hacia abajo.

582
00:38:37,600 --> 00:38:39,360
Este proceso se llama convección.

583
00:38:39,440 --> 00:38:42,000
Y entonces estas partículas cargadas
se estan moviendo

584
00:38:42,080 --> 00:38:44,280
y generando un campo magnético.

585
00:38:44,360 --> 00:38:48,320
Ahora, a diferencia de la Tierra,
que tiene un gran campo magnético
como una barra magnética,

586
00:38:48,400 --> 00:38:51,440
dentro del sol hay
Millones de pequeños campos magnéticos

587
00:38:51,520 --> 00:38:54,120
todos rodando
y haciendo lo suyo.

588
00:38:55,280 --> 00:38:57,520
Una característica sorprendente
de la superficie del sol

589
00:38:57,600 --> 00:39:01,720
distorsiona aún más esta red caótica
de campos magnéticos.

590
00:39:01,800 --> 00:39:04,800
Todo el sol gira
pero no es un objeto sólido.

591
00:39:04,880 --> 00:39:07,400
El ecuador realmente gira
más rápido que los polos

592
00:39:07,480 --> 00:39:09,760
y el sol se retuerce.

593
00:39:09,840 --> 00:39:13,720
Cuando tuerces campos magnéticos,
se vuelven más llenos de energía.

594
00:39:16,000 --> 00:39:18,800
Los campos magnéticos pueden almacenar
una gran cantidad de energía

595
00:39:18,880 --> 00:39:20,480
y el sol tiene eso de sobra.

596
00:39:20,560 --> 00:39:22,840
Ahora bien, si eso fuera todo,
no seria un problema.

597
00:39:22,920 --> 00:39:26,080
Pero lo que sucede a veces es
Estas líneas magnéticas pueden romperse.

598
00:39:31,200 --> 00:39:36,880
Cuando un campo magnético se rompe,
la superficie del sol estalla,

599
00:39:36,960 --> 00:39:40,840
lanzando una carga magnética
bala de cañón de partículas.

600
00:39:42,400 --> 00:39:46,480
esto se llama
una eyección de masa coronal o una CME.

601
00:39:48,800 --> 00:39:51,320
Una eyección de masa coronal
explota esta energía,

602
00:39:51,400 --> 00:39:53,720
hay una cantidad enorme
de partículas subatómicas.

603
00:39:53,800 --> 00:39:57,400
Algo así como mil millones de toneladas,
que surgirá del sol

604
00:39:57,480 --> 00:40:00,160
y salir
al espacio interplanetario.

605
00:40:00,240 --> 00:40:04,760
Esta nube de partículas tiene su propia
campo magnético que lo acompaña.

606
00:40:04,840 --> 00:40:06,240
Y si eso golpea la Tierra,

607
00:40:06,320 --> 00:40:09,440
puede interactuar
con nuestro campo magnético.

608
00:40:09,520 --> 00:40:12,960
Cuando una CME se estrella
en el campo magnético de la Tierra,

609
00:40:13,040 --> 00:40:16,280
el impacto puede inducir un aumento repentino
de corriente en las líneas eléctricas

610
00:40:16,360 --> 00:40:19,840
que entregan electricidad
a hogares y empresas.

611
00:40:22,280 --> 00:40:24,560
Todos nuestros electromagnéticos
infraestructura,

612
00:40:24,640 --> 00:40:27,080
todas las líneas eléctricas,
los transistores, todo,

613
00:40:27,160 --> 00:40:30,960
todo eso puede absorber esta corriente
y puede sobrecargar el circuito.

614
00:40:31,040 --> 00:40:34,440
Provocando apagones
y mucha molestia a la sociedad.

615
00:40:36,040 --> 00:40:39,640
Alrededor de 150 CME golpean la Tierra cada año.

616
00:40:41,360 --> 00:40:44,400
Algunos provocan apagones
pero nada peor.

617
00:40:46,920 --> 00:40:51,600
Sin embargo, el sol tiene el potencial
disparar una CME apocalíptica en nuestra dirección.

618
00:40:59,880 --> 00:41:02,920
Primero, la bola enorme.
de partículas cargadas

619
00:41:03,000 --> 00:41:06,040
se estrellaría contra los satélites
orbitando la Tierra.

620
00:41:07,280 --> 00:41:09,320
(MAL FUNCIONAMIENTO DEL SATÉLITE)

621
00:41:12,240 --> 00:41:14,960
Una gran tormenta solar
podría afectar a los satélites,

622
00:41:15,040 --> 00:41:16,080
poniéndolos en cortocircuito.

623
00:41:16,160 --> 00:41:19,520
Podríamos perder la comunicación,
Podríamos perder el GPS.

624
00:41:20,720 --> 00:41:25,000
El GPS es utilizado por todos
mercado de valores en todo el mundo.

625
00:41:25,080 --> 00:41:28,960
Sin satélites, el mundo
La infraestructura financiera podría colapsar.

626
00:41:32,800 --> 00:41:34,960
Los aviones quedarían en tierra.

627
00:41:36,440 --> 00:41:39,360
Rutas marítimas cerradas.

628
00:41:39,440 --> 00:41:42,640
Las comunicaciones móviles se cortarían.

629
00:41:42,720 --> 00:41:44,360
Dependemos de todo esto

630
00:41:44,440 --> 00:41:46,560
para nuestro sistema monetario,
sistema financiero,

631
00:41:46,640 --> 00:41:47,920
para nuestra civilización.

632
00:41:49,560 --> 00:41:51,480
Después de destruir satélites,

633
00:41:51,560 --> 00:41:54,680
la energía de la CME
llegaría a la superficie.

634
00:41:56,600 --> 00:42:00,320
Inmensas corrientes eléctricas
atravesaría las líneas eléctricas,

635
00:42:00,400 --> 00:42:03,440
sobrecargar redes enteras
en todo el planeta.

636
00:42:06,560 --> 00:42:09,840
Las subestaciones explotan
en una lluvia de chispas.

637
00:42:13,520 --> 00:42:15,480
te puedes imaginar
un evento solar extremo,

638
00:42:15,560 --> 00:42:18,280
una explosión como
nunca hemos visto antes

639
00:42:18,360 --> 00:42:20,080
provocando tremendos cortes de energía.

640
00:42:20,160 --> 00:42:22,480
Incluso podrías imaginar
todos los estados unidos

641
00:42:22,560 --> 00:42:24,240
tener un apagón masivo.

642
00:42:25,960 --> 00:42:28,800
tomaría años
y miles de millones de dólares

643
00:42:28,880 --> 00:42:31,480
para arreglar la infraestructura eléctrica

644
00:42:31,560 --> 00:42:34,640
y construir y lanzar nuevos satélites.

645
00:42:34,720 --> 00:42:38,840
De hecho, una gran tormenta podría
poner de rodillas a nuestra civilización.

646
00:42:42,800 --> 00:42:45,840
El magnetismo amenaza
para destruir nuestra sociedad...

647
00:42:47,080 --> 00:42:50,560
..pero nuestro hábito electromagnético
Es difícil renunciar.

648
00:42:51,720 --> 00:42:54,280
Esta misma fuerza nos protege,

649
00:42:54,360 --> 00:42:57,760
permitiendo la vida
florecer en nuestro planeta.

650
00:42:57,840 --> 00:43:00,080
Ayudó a construir nuestro sol.

651
00:43:00,160 --> 00:43:02,760
e incluso la galaxia en la que nos encontramos.

652
00:43:02,840 --> 00:43:06,200
Sin magnetismo,
no habría nada.

653
00:43:06,280 --> 00:43:12,480
El magnetismo afecta los procesos que
van desde la formación de galaxias

654
00:43:12,560 --> 00:43:14,320
a la formación de estrellas,

655
00:43:14,400 --> 00:43:17,880
a los procesos
que potencia nuestro propio ser.

656
00:43:17,960 --> 00:43:20,960
El magnetismo es central.
a nuestra existencia en el universo.

657
00:43:21,080 --> 00:43:23,080
subtítulos de Deluxe

658
00:43:24,760 --> 00:43:26,240
Desde el átomo hacia arriba,

659
00:43:26,320 --> 00:43:29,400
formas de magnetismo
cada objeto del cosmos.

660
00:43:33,320 --> 00:43:37,240
Realmente es la fuerza suprema.
de construcción masiva.

661
00:43:39,200 --> 00:43:42,520
es responsable de
la naturaleza misma de la materia misma.

662
00:43:42,600 --> 00:43:46,200
es responsable de
la Tierra aferrándose
su atmósfera y su agua.

663
00:43:46,280 --> 00:43:47,280
Cada día de tu vida

664
00:43:47,360 --> 00:43:49,880
tienes que recordar
Estás aquí por el magnetismo.